Category: отношения

Category was added automatically. Read all entries about "отношения".

МАЈ 16. СВ. СВЕШТ.МУЧ. ТЕОДОР (НЕСТОРОВИЋ), ЕП. ВРШАЧКИ.

sv-teodor-vrsacki-2013На нашем сајту објављујемо приређен текст: Службе и житија св. свештеномуч. Теодора (Несторовића), еп. Вршачког (срб.).

Текст бденијске службе свештеномуч. Теодору, еп. Вршачком, доносимо према радној верзији новог издања „Србљака“. Предходно објављено у издању: „Служба Светом свештеномученику Теодору, епископу Вршачком“, уредио монах Теодор, издање: Епархијски управни одбор епархије Банатске, Вршац 1998. године, библиотека: „Преподобни Рафаило Банатски“, књ. 18, посебна издања). Одавде преузимамо и житије, нажалост без фуснота, којих нема у доступном нам електронском издању.

Поштовани прота д-р Матеја Матејић је мајсторски изконструисао житије светитеља из веома оскудне грађе. Нажалост у доступном нам електронском издању су испуштене фусноте, које углавном указују на библијске цитате (бројеви у заградама углавном на крају одељака). Надамо се да ћемо то допунити кад нам буде доступно штампано издање.

Kако не би смо закаснили са објављивањем текста службе пред празник, превод тропара и кондака на цсл смо одложили за касније, пошто нам је нешто запело око тога.

Update 1: 27. мај 2014; 8,00 ч:
ПРОСЛАВА ЈУБИЛЕЈА 10 ГОДИНА ОД ЗАВРШЕТКА И ОСВЕЋЕЊА ХРАМА СВ. ТЕОДОРА ВРШАЧКОГ И ОСВЕЋЕЊЕ НОВОГ ПАРОХИЈСКОГ ДОМА НА ВРШАЧКОМ БРЕГУ.

Update 2: 27. мај 2014; 8,28 ч:
По обичају, што је брзо то је и кусо, фајл незнатно измењен, тј. поправљен.

Update 3: 27. мај 2014; 10,15 ч:
На крају смо се мало више помучили, и ипак превели тропар и кондак на цсл, па је због њиховог удењавања у постојећи текст фајл опет нешто измењен. Вероватно ће тропар и кондак бити још прерађивани и дотеривани.

Update 4: 28. мај 2014; 8,03 ч:
Још једна мала измена на стр. 16, тј. мали додатак, и још једна фуснота. Надам се да је овде крај изменама ...