Category: дети

Category was added automatically. Read all entries about "дети".

АПРИЛ 20. СВ. МУЧ. ДЕТЕ ГАВРИЛ, БЈЕЛОСТОКСКИ (ЗАБЛУДОВСКИ).

p18lggcfvskdu1j96n1ftr31ipm5На нашем сајту објављујемо приређен текст: Службе и акатиста Св. муч. детету Гаврилу, Бјелостокском (Заблудовском) (цсл).

Пре неколико месеци (не више од годину дана) замољени смо од једног ЖЖ френда, који нам се представио као Рус који живи у Пољској, да приредимо текст ове службе и акатиста, и од њега смо добили текст оригиналне службе у електронском формату, а акатист смо пронашли на интернету. У међувремену су ови текстови (служба и акатист) објављени и на "Осанни" тзв. царском ортографијом, што нам је у многоме олакшало посао. Поред доста започетих и недовршених текстова, и неких других планова за убудуће гледе политике рада, тј. намере да се више бавимо својим ауторским текстовима, а мање приређивањем и редакцијом готових текстова, нисмо се посла баш радо и са полетом прихватили, но како је пријатељ био упоран, обећали смо да ће посао бити готов до следећег празника светог младенца, а ето испаде и нешто пре.

Интересантно је да је у наше време богослужбено поштовање овог светог детета (убијеног на ритуални начин од јеврејских окултиста), у тзв. "званичном православљу" готово проскрибовано због тзв. коректих односа са моћном јеврејском заједницом, која по правилу (не само у овом случају) замењује тезе - називајући жигосање конкретног јеврејског злочина (који се десио и документован је) нападом на све Јевреје диљем света. Но, код нас се каже: Свако се чеше тамо где га сврби ...

Такође, интересантно је да се у "Житијима светих за април" преп. Јустина (Поповића) (скроловати на дно странице) у веома сажетом житију светога (од само неколико редова), ова окултна група јеврејских чедомораца назива некаквим фанатицима (sic !).

Из фуснота:

Празнује се и 9. маја (Пренос моштију), 3. недеља по 50-ници (у Сабору Белоруских светих) и 9. септембра (Повратак моштију у Пољску (Пренос из Хродне у Бјалисток) – од 1992. године).

За приређивање текста службе смо користили два издања: 1) Слyжба с™0му м§нику гавріи1лу мLнцу, въ лёто гDне ¤а¦ч-ое t їудє1й ўмyченному въ бэлост0цэ грaдэ, є3гHже нетлBнныz м0щи во грaдэ слyцтэ доднeсь почивaютъ. Почaевъ. Тmпогрaфіz почаево-успeнскіz лavры. ¤ац7и. (1908.) - 13 л; и 2) Святой мученик младенец Гавриил Белостокский (Заблудовский) – житие и исторический очерк – служба – акафист, составио Александр Катрич, Харков 2003. Такође смо користили и текст службе из тзв. руских „Зелених минеја“ за месец април, том 1, стр. 87-100 (према коме је дат текст службе у 2. изворнику). Текст је и од нас подвргнут минималној граматичкој (привођење нормама савремене руске редакције црквенословенског језика) и другој редакцији.

Акатист приређен према издању: Акафисты русскимъ святымъ / [Отв. ред. Наталия Николаевна Шумскихъ]. – томъ 1-й: А-Г. – Издательство „Титулъ“, СПб. 1995. – стр. 517-526. Речи и делови текста у заградама […] додате по издању: Akatyst, źycie i męczeństwo świętego Gabriela Zabłudowskiego. – Wydano z okazji XX rocznicy przeniesienia relikwii. – Białystok: Parafia Prawosławna św. Mikołaja Cudotwórcy w Białymstoku, 2012. – стр. 8-42. Текст је и од нас подвргнут минималној граматичкој (привођење нормама савремене руске редакције црквенословенског језика) и другој редакцији.