novisrbljak (novisrbljak) wrote,
novisrbljak
novisrbljak

МАЈ 16. СВ. НОВОМУЧ. ВУКАШИН КЛЕПАЧКИ (МАНДРАПА)

На нашем сајту објављујемо текст Службе св. новомуч. Вукашину Клепачком (Мандрапи) (цсл.).

Напомене:

Аутор службе је протојереј Илија Шапиро (клирик Троицког храма у селу Горетово, Можајски реон Московске области), текст тзв. гражданским фонтом (преузет са сајта Прихода храма Живоначалне Тројице, село Горетово) пренео је у цсл ортографију (без акцената) г. Милан Врљановић, студент Православног богословског факултета и Филозофског факултета Универзитета у Београду - одсек класичних наука.

Као и код претходне службе истог аутора коју смо овде објавили - за њен језик морамо рећи да баш и није чист цсл, и да текст потребује озбиљну и опсежну редакцију пре некакве богослужбене употребе.


Текст објављујемо без наше редакције, онако како смо га добили ("as is") уз нешто мало до-дизајнирања, и за његово објављивање (и ангажовање брата Милана) захвалност брату Лазару Љубићу.

Акатист (на србском језику) је написао Мирко И. Нанић.
Tags: Акатисти, Милан Врљановић, Мирко И. Нанић, Новости, Савремена православна химнографија, Службе на цсл, Србски новомученици, протојереј Илија Шапиро
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments