- преп. Роман Мелод - Кондак светоме и свепречасноме Рођењу Господа нашега Исуса Христа (превод г. Марка Пантића на србски језик).
- Кондаки и икосы св. Романа Сладкопевца на некоторые дни (Рождество Христово, стр. 33-39) (превод ђакона Сергија Цветкова на руски језик (Москва, 1881. г.).
- новонаписани тропар и преводи на србски тропара и кондака преп. Роману Мелоду (Лазар Љубић) - видети на крају фајла са преводом г. Марка Пантића (стр. 14-16).
- 1 (14) октября - память… …преп. Романа диакона, певца кондаков († ок. 556) ...
- Тропари и кондаки еллинстии. Октоврий (1 - 15). - Ин тропарь преподобному Роману Певцу, глас 4, у другом преводу (скроловати мало на ниже).
