ЈУЛИ 12. И 13. [ЈУНИ 28]. ТРОЈЕРУЧИЦА И САБОР ПРЕПОДОБНИХ ХИЛАНДАРСКИХ

Тројеручица.На нашем сајту објављујемо приређен текст: Три службе, Акатиста и Молебног канона Тројеручици - чудотворној икони Пресв. Богородице; и Службу сабору преп. отаца просијалих у ман. Хиландару на Светој гори Атонској (цсл).

1. служба Тројеручици и Молебни канон - преузета из руских "Редовних минеја". Имамо је и у руским "Зеленим минејима" тзв. гражданским шрифтом где је премештена на 28. јуни.
2. служба Тројеручици - преузета из руских "Зелених минеја". У питању је редакција Руске синодалне комисије (текст тзв. гражданским шрифтом) службе коју је саставио прота Мирко Павловић.

3. служба Тројеручици - преузета из "Жичских и Студеничких минеја" (2007. год.) у редакцији поч. еп. Хризостома (Столића) Хиландарца. Могуће да је ово превод грчке службе старца Герасима Малосветоанинског. Текст је од нас подвргнут обимној граматичкој (привођењу нормама савремене руске редакције црквено‐словенског језика, тј. комплетном апострофирању) и другој редакцији, пошто у штампаном издању то или није урађено, или је урађено незналички.

[Update 26. јули 2014: Површном успоредбом са грчким текстом
Микрајананитисове службе, установили смо да није у питању њен превод, већ посебно твореније - неустановљеног ауторства.]

Акатист приређен  превасходно  према  два  издања:  1) Акафистъ  Пресвятей  Богородице,  предъ  иконою  Ея именуемою  Троеручица. –  Акафистъ  святителю  Савве,  архиепископу  Сербскому. – Молитвы  о  спасении Сербскаго народа, нарочито на Косове и въ Метохии. – Издание Русско‐Сербскаго Братства святыхъ Царя Николая и владыки Николая. – Москва, 2008. г. – стр. 2‐32; и 2) „Акафистник“ издательство „Даниловский благовестник“ 2001. [Москва], стр. 228‐239; као и бројним интернет издањима. Према делу „Православные русские акафисты“  А(лексея)  В(асильевича)  Попова,  издательство  Московской  патриархии  Русской Православной  Церкви, Москва 2013,  стр. 288,  овај  акатист  је  твореније  А.  Ф. Коваљевског,  са  исправкама Београдског митрополита Михаила (Јовановића).

Служба Сабору Хиландарских преподобних - преузета из руских "Зелених минеја". У питању је такође редакција Руске синодалне комисије (текст тзв. гражданским шрифтом) службе коју је саставио прота Мирко Павловић.

Постоји текст Службе Тројеручици проте Мирка Павловића на србском, али до њега за сада нисмо дошли. Текст Акатиста на србском је лако пронаћи на мрежи. Остало у фуснотама пдф фајла.

ЈУНИ 13. СВЕШТЕНОМУЧ. И НОВОМУЧ. ЖИТОМИСЛИЋКИ [СЛУЖБА И АКАТИСТ]

На нашем сајту објављујемо приређен текст Службе и акатиста свештеномученицима и новомученицима Житомислићким, твореније монахиње Олимпијаде (Кадић) (срб.).

Овде објављујемо по тексту добијеном од аутора, а прво објављивање је било за празник на званичном порталу манастира Острог.

Повезани постови:

ЈУНИ 28. (ПРЕПОДОБНО)МУЧЕНИЦИ ЖИТОМИСЛИЋКИ.
ТВОРЕНИЈА МОНАХИЊЕ ОЛИМПИЈАДЕ (СЛАЂАНЕ КАДИЋ).

У сусрет 15 (28). јуну - спомен ...

ТВОРЕНИЈА МИРКА И. НАНИЋА (ШИД)

Драги ЖЖ пријатељи, и Ви остали који залазите на ову страницу, веома смо радосни што можемо да Вам саопштимо да смо наш сајт обогатили творенијима г. Мирка И. Нанића из Шида (свакако најплоднијег србског писца акатиста, који је написао и "понеку" службу), с чијим допуштењем их и објављујемо - онако како смо их добили од аутора ("as is"), без корекције и уз минимално дообликовање текста.

Овом приликом се захваљујемо и брату Лазару Љубићу на медијацији (посредовању).

Ауторски радови (објављени у секцији нашег сајта  "СПИСАК АУТОРА") [уазбучено по именима светих]:

Акатисти:

  1. АКАТИСТ ПРЕД ИКОНОМ ПРЕСВ. БОГОРОДИЦЕ БЕЗДИНСКЕ.

  2. АКАТИСТ ПРЕД ИКОНОМ ПРЕСВ. БОГОРОДИЦЕ БРЗОПОМОЋНИЦЕ ЈОВАЊСКЕ. [ново 20. фебр. 2020.] г.]

  3. АКАТИСТ ПРЕСВ. БОГОРОДИЦИ ЗА ОНЕ КОЈИ СТРАДАЈУ ОД СТРАСТИ ДРОГЕ.

  4. АКАТИСТ ПРЕП. АНАСТАСИЈИ СРБСКОЈ, МАЈЦИ СВЕТОГ САВЕ. [ново 2. јули 2020.]

  5. АКАТИСТ ПРЕП. АНГЕЛИНИ СРБСКОЈ.

  6. АКАТИСТ ПРЕП. АПОЛИНАРИЈИ.

  7. АКАТИСТ СВТ. АРСЕНИЈУ (СРЕМЦУ), II АРХИЕП. СРБСКОМ.

  8. АКАТИСТ СВТ. ВАСИЛИЈУ ВЕЛИКОМ. [ново 23. јуни 2021. г.]

  9. АКАТИСТ СВТ. ВАСИЛИЈУ ОСТРОШКОМ, ЧУДОТВОРЦУ (2.). [ново 12. мај 2020. г.]

  10. АКАТИСТ СВ. ИСПОВЕДНИКУ ВАРНАВИ (НАСТИЋУ), ЕП. ХВОСТАНСКОМ.

  11. АКАТИСТ СВ. МУЧ. ВУКАШИНУ (МАНДРАПИ) КЛЕПАЧКОМ.

  12. АКАТИСТ ПРЕП. ДОСИТЕЈУ.

  13. АКАТИСТ ПРЕП. ЕВГЕНИЈИ - ЕВРОСИНИЈИ – СРБСКОЈ ЦАРИЦИ МИЛИЦИ.

  14. АКАТИСТ СВ. МУЧ. ЕРМИЛУ И СТРАТОНИКУ, БЕОГРАДСКИМ. [ново 22. јуни 2020. г.]

  15. АКАТИСТ СВ. МУЧ-ЦИ ИРАИДИ.

  16. АКАТИСТ СВ. ЈОВАНУ БРАНКОВИЋУ, ДЕСПОТУ СРБСКОМ.

  17. АКАТИСТ СВ. МУЧ. ЈОВАНУ ВЛАДИМИРУ, КРАЉУ СРБСКОМ.

  18. АКАТИСТ ПРЕП.МУЧ. ЈОВАНУ СТЈЕНИЧКОМ.

  19. АКАТИСТ ПРЕП. ЈОАНИКИЈУ ДЕВИЧКОМ.

  20. АКАТИСТ ПРЕП. КСЕНИЈИ РИМЉАНКИ.

  21. АКАТИСТ СВ. БЕСРЕБРЕНИЦИМА КИРУ И ЈОВАНУ - МУЧЕНИЦИМА И ЛЕКАРИМА ЧУДОТВОРЦИМА. [ново 25. нов. 2020. г.]

  22. АКАТИСТ СВТ. ЛАВУ, ЕП. КАТАНСКОМ [ново 7. мај 2021. г.]

  23. АКАТИСТ СВ. ВЕЛ.МУЧ. ЦАРУ ЛАЗАРУ КОСОВСКОМ.

  24. АКАТИСТ СВ. АП. И ЕВАНЂЕЛИСТИ ЛУКИ.

  25. АКАТИСТ ПРЕП.МУЧ. ЛУКИЈАНУ.

  26. АКАТИСТ ПРЕП. МАКСИМУ ИСПОВЕДНИКУ. [ново 25. нов. 2020. г.]

  27. АКАТИСТ СВТ. АРХИЕП. МАКСИМУ СРБСКОМ (БРАНКОВИЋУ).

  28. АКАТИСТ СВ. МИРОНОСИЦИ И РАВНОАП. МАРИЈИ МАГДАЛИНИ.

  29. АКАТИСТ СВ. ВЕЛ.МУЧ-ЦИ МАРИНИ - ОГЊЕНОЈ МАРИЈИ.

  30. АКАТИСТ СВ. АП. И ЕВАНЂЕЛИСТИ МАРКУ.

  31. АКАТИСТ СВТ. МАРКУ, МИТРОПОЛИТУ ЕФЕСКОМ.

  32. АКАТИСТ СВ. АП. И ЕВАНЂЕЛИСТИ МАТЕЈУ.

  33. АКАТИСТ ПРЕП. МЕЛАНИЈИ РИМЉАНКИ.

  34. АКАТИСТ СВ. СТЕФАНУ МИЛУТИНУ - КРАЉУ СРБСКОМ.

  35. АКАТИСТ СВ. ВЕЛ.МУЧ-ЦИ НЕДЕЉИ.

  36. АКАТИСТ СВТ. НИКОЛАЈУ, АРХИЕП. МИР-ЛИКИЈСКОМ, ЧУДОТВОРЦУ.

  37. АКАТИСТ СВТ. НИКОЛАЈУ (ВЕЛИМИРОВИЋУ), ЕП. ЖИЧКОМ (4.). [ново 23. март 2020. г.]

  38. АКАТИСТ ПРЕП.МУЧ. ИГУМАНУ ПАЈСИЈУ И ЂАКОНУ АВАКУМУ БЕОГРАДСКИМ. [ново 20. фебр. 2020. г.]

  39. АКАТИСТ ПРЕП. ПАРАСКЕВИ-ПЕТКИ. [ново 2. јули 2020.]

  40. АКАТИСТ ПРЕП.МУЧ. ПАРАСКЕВИ РИМЉАНКИ.

  41. АКАТИСТ СВ. ПЕТОЧИСЛЕНИЦИМА СЛОВЕНСКИМ: ГОРАЗДУ, КЛИМЕНТУ, НАУМУ, АНГЕЛАРИЈУ И САВИ. [ново 25. нов. 2020. г.]

  42. АКАТИСТ ПРЕП. ПЕТРУ КОРИШКОМ.

  43. АKАТИСТ (2) СВТ. ПЕТРУ I ЦЕТИЊСKОМ, ЧУДОТВОРЦУ.

  44. АКАТИСТ СВ. СВЕШТ.МУЧ. ПЛАТОНУ (ЈОВАНОВИЋУ), ЕП. БАЊА-ЛУЧКОМ, стр. 30-41.

  45. АКАТИСТ СВ. ВЕЛ.МУЧ. ПРОКОПИЈУ.

  46. АКАТИСТ ПРОМИСЛУ БОЖИЈЕМ.

  47. АKАТИСТ СВ. СВЕШТЕНОМУЧ. РАФАИЛУ (МОМЧИЛОВИЋУ), ИГУМАНУ ШИШАТОВАЧKОМ.

  48. АКАТИСТ СВ. АРХАНГ. САЛАФАИЛУ.

  49. АКАТИСТ ПРЕП. СИМЕОНУ МИРОТОЧИВОМ (СТЕФАНУ НЕМАЊИ).

  50. АКАТИСТ ПРЕП. СИМЕОНУ СТОЛПНИКУ.

  51. АКАТИСТ СВ. АРХИЂАКОНУ И ПРВОМУЧ. СТЕФАНУ.

  52. АКАТИСТ СВ. СТЕФАНУ БРАНКОВИЋУ, ДЕСПОТУ СРБСКОМ.

  53. АКАТИСТ СВ. СТЕФАНУ ВИСОКОМ (ЛАЗАРЕВИЋУ), ДЕСПОТУ СРБСКОМ.

  54. АКАТИСТ СВ. ПРАВ. КНЕЗУ СТЕФАНУ ШТИЉАНОВИЋУ. [ново 20. фебр. 2020. г.]

  55. АКАТИСТ СВ. ВЕЛ.МУЧ. ТЕОДОРУ ТИРОНУ.

  56. АКАТИСТ СВ. ЦАРУ УРОШУ.

  57. АКАТИСТ ПРЕП.МУЧ-ЦИ ФЕВРОНИЈИ.

  58. АКАТИСТ СВ. МУЧ-ЦИ ФОТИНИ – ЖЕНИ САМАРЈАНКИ.

Преводи са цсл (и руског) на србски:

  1. АКАТИСТ ПРЕП. БЕНЕДИКТУ НУРСИЈСКОМ.

  2. АКАТИСТ СВ. МУЧ. ЕВГЕНИЈУ, ВОЈНИКУ РУСКОМ.

  3. АКАТИСТ СВ. СТЕФАНУ ПРВОВЕНЧАНОМ – ПРЕП. СИМОНУ МОНАХУ.

  4. АКАТИСТ СВ. МУЧ. ТАТЈАНИ. [ново 29. фебр. 2020. г.]

  5. АКАТИСТ СВ. АП. ТОМИ. [ново 21. фебр. 2020. г.]

Прераде:

  1. АКАТИСТ СВТ. НЕКТАРИЈУ ЕГИНСКОМ. [ново 22. фебр. 2020. г.]

  2. АКАТИСТ СВ. МУЧ. И БЕЗСРЕБРЕНИЦИМА КОЗМИ И ДАМЈАНУ. [ново 29. фебр. 2020. г.]

Службе:

  1. ОКТОБАР 30. СЛУЖБА (2.) СВ. ИСПОВЕДНИКУ ВАРНАВИ, ЕП. ХВОСТАНСКОМ.

  2. АПРИЛ 22. СЛУЖБА (2.) СВЕШТ.МУЧ. ПЛАТОНУ, ЕП. БАЊА-ЛУЧКОМ, стр 15-29.

  3. НЕДЕЉА ПО 20. ЈУЛУ - СЛУЖБА СВ. СИРМИЈУМСКИМ МУЧЕНИЦИМА: СВТ. ИРИНЕЈУ, ДИМИТРИЈУ, АНАСТАСИЈИ, СИНЕРОТУ И ДР.

  4. АВГУСТ 21. СЛУЖБА (3.) СВЕШТ.МУЧ. РАФАИЛУ ШИШАТОВАЧКОМ. [Напомена: једну службу је написала моја маленкост на србском и касније превела на цсл, другу је написао архим. Јустин (Јеремић) - коју још нисам објавио, а ово је трећа. Редослед настајања не установљен.]

Напомена: пост ће бити антидатиран сваком новом допуном.

ТВОРЕНИЈА ПРОФ. ВУКОСАВА М. ИЛИЋА (КРУШЕВАЦ)

У сусрет 1 (14). јуну - спомен ...

ermil si stratonic

... [објављено на нашем LiveJournalu и(ли) на сајту:]
[Напомена: овај летњи празник св. Београдских мученика Ермила и Стратоника, није уопште заживео (иако је згоднији за празновање него онај зимски) ни у Београдској митрополији ни у СПЦ, и наравно неће сутра бити обележен, али нека га овде да боде очи и жуља ... можда се једном неко почеше и (об)сети кад се "вргну прилике више неба".]

МАЈ 1. ПРЕП. СИМЕОН, БИВШИ КРАЉ СРБСКИ СТЕФАН УРОШ I (ТРОПАР, КОНДАК И КРАТКО ЖИТИЈЕ).

[прво постављање:  15. маја 2021, 14:43]

Тропар је саставило сестринство манастира Сопоћани [по некима назив потиче од ссл речи "сопот" што значи извор (мада за ову реч има и других значења нпр. у Дјаченковом речнику), пошто се налази у близини извора реке Рашке; у (Шумадијској) околини Београда се налази место имена Сопот] задужбине краља Уроша I (које је одлуком тадашњег еп. Рашко-призренског г. д-ра Артемија (Радосављевића) премештено у манастир Гориоч), а на цсл превео Зор.А.Ст. 15. маја 2021. г. Текст кратког житија је преузет из „Светачника“ том I, еп. Хризостома (Столића), стр. 423.

Постоји издање "Свети благоверни краљ српски Стефан Урош I у монаштву наречени Симеон : житијe, молебни канон" манастир Сопоћани, 2009. г. до ког ћемо покушати да дођемо.

Википедија.

Незванична презентација манастира Сопоћани.

Update 17. мај 2921. г.:



Update 9. јуна 2921. г.: Тропар и кратко житије незнатно дорађени, и додат кондак који сам саставио крајем прошлог месеца.

Update 10. јуна 2921. г.: Текст кондака мало по-пре-прављен.

СВЯЩЕННОМУЧЕНИК ДУШАН ПРИЁВИЧ БУЧЕВСКИЙ (1906-1946)

Родился 15/28 сентября 1906 года в г. Плевля, на севере сегодняшней Черногории. Начальную школу и 4 класса гимназии закончил тоже в Плевля. Пятилетнее Духовное училище (серб. богословија) закончил в 1928 году в старом сербском городе и древней столици Сербии – Призрене (на территории Косова). Женился на Данице Мичёвич из г. Рудо (сегодняшняя Республика Сербска в составе Боснии и Герцеговине). В семье родились семеро детей: Зорка (1930–2019), Јелена (1932), Спасоје (1934), Новица и Ковилька (скончались вскоре после рождения), Милена (1941) и Стака (1943). 

Хиротонии: в дьякона (3/16 марта) и в священика (5/18 мая) – состоялись в 1929 году во время епископа Рашко-призренского Серафима, который и рукоположил его. Поставлен на место приходского священника бучевского прихода (окормлял деревни около г. Плеваля, обхватывая территории как нынешней Черногории, так и Сербии) и на этой службе остался до конца жизни. Практический экзамен сдал в 1936 году. Митрополит Петар Зимонич, будущий священномученик, наградил его красным поясом в 1940 году. 

Отец Душана, Новица Приёвич, каменщик и столяр, родился в деревне Херцеговачка Голеша (около г. Прибой, на территории Сербии, но недалеко как от Черногории, так и от Боснии и Герцеговины), а в Плевля поселился вначале ХХ века. Женился на Стаке Гогич из деревни Жидовичи недалеко от Плевля. Погиб как доброволец в сербской армии в сражении в д. Пренчани в 1912 году. Неизвестно где похоронен. 

Collapse )

У сусрет 21 мају (3 јуну) - спомен ...

... [објављено на нашем и другим LiveJournal-има и(ли) на сајту:]